El uso correcto de las preposiciones en casi todas las 
lenguas es, quizá, uno de los escollos más difíciles de 
superar. El problema no se limita simplemente a saber 
cuál preposición debe usarse en cada caso, sino a 
saber siquiera si debe o no usarse alguna. A 
continuación trato de ejemplificar algunas de las dudas 
más frecuentes acerca del uso de las preposiciones, algunos de los abusos (usos incorrectos) y omisiones 
más comunes. Esta lista, por supuesto, no pretende 
ser exhaustiva.

 

Se entra en alguna parte, pero se sale a otro lugar y de 
otro lugar. Ejemplos: Juan entró en la casa; los perros

salieron a la calle; salí temprano de la escuela. Es 
decir, la preposición que debe utilizarse depende de si 
el movimiento es de afuera hacia adentro, de adentro 
hacia un lugar externo, o si se abandona un lugar.

 

Otro uso incorrecto muy extendido es la manera en que 
se utiliza la preposición hasta en México. Esta 
preposición marca el final (y no el inicio) de una acción. 
Por ejemplo, si digo: el doctor está aquí hasta las seis 
de la tarde, en México se entendería que el doctor va a 
estar en ese lugar a partir de las seis de la tarde, en 
cambio, en cualquier otro país de habla hispana se 
entendería que el doctor está en el lugar y se marcha a 

las seis, es decir, la acción de estar termina a las seis.

 

Otro uso incorrecto es el de utilizar la preposición con 
en lugar de la preposición de para indicar el contenido

de una cosa. El razonamiento erróneo se dio por 
desconocer todos los significados de la preposición 
“de” y sólo recordar que sirve para indicar la materia de 
que está hecha una cosa. Así, hay quien dice: tráigame un vaso con agua, en lugar de decir un vaso de agua. 
Difícilmente esa persona diría: tráigame un vaso con 
vino. La forma correcta es tráigame un vaso de agua (o 
una copa de vino).

 

Completa la oración con la preoposición correcta:

 

Le caracteriza su _____________. (afición a las 
ciencias / afición por las ciencias).

 

Resuelve este asunto _________. (a la mayor 
brevedad/ con la mayor brevedad).

 

________ su conducta es irreprochable (desde ese 
punto de vista/ bajo ese punto de vista).

 

Fue condenado____________(sobre la base de/ bajo 
la base de).

 

El accidente ocurrió __________(bajo las siguientes 
circunstancias/ en las siguientes circunstancias).

 

Quiero __________. (una bata para estar por casa/ una 
bata para estar en casa).

 

Me siento incómodo _____________(con respecto 
a /respecto de).

 

_________ estos argumentos serás absuelto. (con 
base en / en base a)

 

La tarea _______-(consiste de/ consiste en).

 

Sé que me costará _______ es necesario. 
(convencerte que/ convencerte de que).

 

La _________ explotó. (cocina a gas/ cocina de gas).

 

___________ aprobarás el curso (en consecuencia/ 
como consecuencia).

 

Los ________ son los siguientes. (criterios a adoptar/ 
criterios que hay que adoptar).

 

Tengo muchas _________(cuentas por pagar/ cuentas 
a pagar).

 

Se ________ dormía. (dio cuenta que dormía/ dio 
cuenta de que).

 

Estoy _________ lo que afirmas en el libro. (de acuerdo 
con/ de acuerdo a).

 

No eres mayor de edad________- no puedes entrar. 
(de consiguiente/ por consiguiente).

 

La guerra duró__________ (desde 1982 a 1990/desde 
1982 hasta 1990/ de 1982 a1990).

 

Su estilo de gobierno demuestra ____________
(desprecio a la ley/ desprecio por la ley).

 

Tu casa es ________ la de Miguel. (diferente de/ 
diferente a)

 

El examen es hasta el martes./ El examen es el martes.

 

________ lo anterior, cabe señalar que... (con relación 
a/ en relación con).

 

La __________ fue robada (estatua de bronce/ estatua 
en bronce).

 

Deben ________ (inscribirse a la escuela/ inscribirse 
en la escuela).

 

Ella es mayor (o menor)______ él. (a/ que)

 

Me voy por siempre./ Me voy para siempre.

 

¿Dónde encuentro los _______? (reglaos de señora/ 
regalos para señora)

 

Por favor, __________. (siéntese en la mesa/ siéntese 
a la mesa).

 

Todos los domingos _______ a su hermana. (se 
ocupa en visitar/ se ocupa de visitar).
 

No es una buena idea_____ (viajar en la noche/viajar 
por la noche/ viajar durante la noche).